Che cosa c'e', Peter?
Non riesco a dormire. Ho le palpitazioni.
Ecco cosa succede a guardare Grey's Anatomy prima di dormire.
- Okay, che malattia pensi di avere stavolta? - Ho la nausea.
Preferisci del simeticone, dell'ibruprofene o del paracetamolo?
Non penso che servirebbero granche'.
Ma e' perche' sono un paio di mesi che non vendi una casa, tesoro?
Tutto il settore immobiliare e' ai minimi storici.
Non essere cosi' duro con te stesso.
Lo sai quanto ti amo, vero?
Oh mio Dio. Hai un'altra? Chi e'?
No! Fran, no. Non ho un'altra. Sei tu l'unica donna della mia vita.
Grazie a Dio.
E' che credo di essere gay.
Cosa?
Sono gay.
Cosa?
E' da tanto che sento questa cosa,
- ma ho cercato di reprimerla... - Aspetta un attimo, un attimo!
Fermi tutti. Che nessuno parli!
Cosa vorresti dirmi?
Fran, sono gay.
Ma se abbiamo fatto sesso durante Leno. Quanto gay potrai mai essere?
# Era sicura fosse quello giusto #
# Ma il loro legame e' sempre sembrato un po' forzato #
# Lo stesso si e' sposata #
# Lui si scopri' gay #
# Si amano ancora, ma ora lei e' felicemente divorziata #
Oh mio Dio.
Oh mio Dio. Mi serve un drink.
Cosa preferisci? Abbiamo vodka, scotch e tequila.
Perfetto.
E' come se stesse andando tutto al rallentatore.
Mi spiace, ma non saprei che dirti per farti sentire meglio.
Che ne dici di "pesce d'aprile"?
Sai, ho sempre pensato fosse strano che per il nostro matrimonio
tu abbia voluto come intermezzo un sorbetto al cassis.
Perche'? E' stato perfetto per ripulirsi il palato e si intonava con le rose.
Dio mio. Questo era proprio gay.
Fran, non ho mai finto di amarti.
Ti amavo prima e ti amo adesso. Amo la nostra vita insieme.
E' per questo che ci ho messo cosi' tanto ad affrontare la verita'.
Hai conosciuto un uomo?
Dove, nel corridoio? Sono appena uscito dalla camera.
Aspetta un attimo. Prima di arrivare a conclusioni affrettate,
non e' che magari e' una semplice crisi di mezz'eta'?
Insomma, tu non sei mai neanche stato con un uomo.
E credimi, non e' poi 'sto granche'.
Tesoro, credi sia il momento di parlare di come lo diremo alla gente?
Dio mio. Dobbiamo dirlo alla gente.
I miei genitori. Mia madre sara' devastata.
Abbiamo sempre pensato che fosse gay.
Ha le unghie curatissime.
Sapevate che era gay e non vi siete mai presi la briga di dirmelo?
- Credevamo lo sapessi. - Credevamo lo sapessi.
Perche' avrei dovuto sposare un uomo gay?
Non so cosa fare. Ditemi cosa devo fare.
D'accordo, ecco cosa devi fare. Vai in un negozio di intimo
e compra qualcosa di molto sexy che lo eccitera'.
Tipo cosa, un sospensorio?
A proposito, cara, vogliamo prendere i biglietti per West Side Story.
Vuoi andarci con Peter?
Sei impazzita?
Mio marito e' gay! Dovremo divorziare!
Tesoro. Non mandare all'aria un buon matrimonio per un nonnulla.
- Hola, signor Peter. - Ciao, Cesar.
Ho finito di consegnare i fiori per la signora Fran e ho chiuso a chiave il garage.
So che avete avuto una brutta litigata.
Cosi' ho fatto questo, glielo puo' dare.
E' un gesto molto premuroso.
E si ricordi, qualunque sia il motivo del litigio,
non c'e' niente che un bellissimo bouquet non possa sistemare.
Le ho detto che sono gay.
Ci serve un bouquet piu' grande.
Okay. Abbiamo un sacco di cose importanti di cui discutere.
Punto primo. Chiederemo il divorzio.
Un attimo. Sei ancora gay?
- Si'. - Punto secondo.
Divideremo tutto a meta'.
E ho anche pensato. Considerando tutte le migliorie fatte alla casa,
la ristrutturazione del garage, l'impianto per l'aria condizionata,
la fontana veneziana con i due cherubini che hai voluto tu...
Penso che riusciremo a farci un bel po' di soldi.
Senza dubbio. Se fossimo nel 1993.
Cosa vorresti dire?
Fran, il valore netto della casa e' negativo.
I debiti superano il suo valore.
Com'e' possibile?
Ho fatto tutto quello che dice Suze Orman.
In realta' non dovresti prendere soldi in prestito dando come garanzia la casa,
per aprire un negozio di fiori nel garage durante una recessione,
ma forse ti sei persa quell'episodio.
Qualcuno l'ha cancellato per poter registrare Glee.
Fran, sono io la causa di tutto questo.
Dovrei essere io ad andarmene.
Okay.
Molto gentile da parte tua.
- E' il minimo che possa fare. - Lo apprezzo molto.
Sono io che ho trovato questa casa, tu volevi trasferirti a West Hollywood.
La mia attivita' e' nel garage e sulla carta intestata c'e' questo indirizzo.
Ho appena rifatto il guardaroba. Aspetta un minuto, dove vai?
- Mi trasferisco nello studiolo. - Ti trasferisci dove?
Nello studiolo.
Sei pazzo? Non possiamo continuare a vivere insieme!
Devi trovarti una casa tua!
Fran, non me lo posso permettere.
Capisco che dobbiamo andare avanti con le nostre vite, ma dove dovrei andare?
Sei gay! Va' alla Y.M.C.A.!
SEI MESI DOPO...
- Frannie, eccoti qui! - Oh, Judi-chiapputi!
Oh, andare a un concerto e' stata proprio un'ottima idea.
Si'! Ci voleva proprio una serata solo ragazze
dato che tu e Peter avete firmato i documenti per il divorzio.
Allora, come ci si sente? Dev'essere un bel cambiamento, eh?
Ti diro' una cosa, Judi. Sono passati sei mesi, e a essere sincera,
e' come se non fosse cambiato niente, tranne un dettaglio, se capisci che intendo.
Gia'.
Io ritiro i vestiti dalla tintoria, e lui sceglie i miei abiti.
Io pulisco il giardino, lui mi asciuga i capelli.
E' come se fossimo ancora sposati.
Oh... aspetta un minuto.
E' Peter.
Che c'e'!?
La crema al cortisone e' dietro la lozione per capelli.
L'avresti mai detto?
Mi spiace, signor Peter!
Ho guardato in tutti i cassetti e non sono riuscito a trovare le sue creme!
- Devo andare a casa. - Fa nulla, Cesar. Trovate.
Vedo che adesso va spesso in palestra. E' perche' sta su entrambe le "sponde"?
Sto su una sponda sola.
- Perche' si e' tolto tutti i peli dal petto? - Cesar!
Okay.
Sappia che io e mia moglie le vogliamo ancora bene, signor Peter.
- Grazie. - Un giorno trovera' qualcun altro.
Ho un cugino a Guadalajara, Juan Pablo.
Molto carino da parte tua, Cesar, ma credo di poter trovar... o-le'!
- Digli di aggiungermi su Facebook. - Si'.
Judi, i jeans mi stanno strettissimi.
Non riesco a smettere di mangiare.
Penso di essere frustrata perche' non faccio sesso da quando Peter ha sganciato la bomba.
Ma per favore! Io non lo faccio da oltre un anno.
Mi e' venuto il tunnel carpale.
Oh, non girarti, ma il tipo laggiu' ti sta squadrando.
- Piano, fai piano. - Va bene.
E' gay.
Non e' gay.
Judi, e' seduto accanto a un tipo con delle tette piu' grandi delle tue.
Fran, non tutti gli uomini che incontrerai saranno gay.
Oh, hai ragione.
- Capito? - Hai ragione.
Lo scopriro'.
E che cosa vorresti fare?
Rilassati, saro' un po' arrugginita, ma non ho scordato come si parla ad un uomo.
Va bene.
- Ciao. - Ciao.
Sei gay?
Cosa? No!
Perche' me l'hai chiesto?
E' per via del giacca di pelle? Perche' vado davvero in moto.
Scusami, sono un tantino ipersensibile.
Il mio ex-marito ha fatto coming out dopo 18 anni di matrimonio.
Wow.
Lui chi e'?
- Non lo so. - Continua.
Con piacere.
Mi chiamo Elliott.
- Ciao Elliott, sono Fran. - Ciao.
E cosi' ti piace questo gruppo, eh?
Gia', li produco.
Wow, sei un produttore musicale.
Altri gruppi che potrei conoscere?
I Coldplay?
Adoro Gwyneth Paltrow.
Allora, Elliott...
Sai che sono divorziata. Tu che mi racconti?
Sono divorziato anch'io.
Davvero?
Scusami.
Oh, Judi, questo tipo e' carinissimo e pare che gli piaccia.
La serata potrebbe andare meglio di cosi'?
Fran, devo andare nel backstage.
Credi che potrei avere il tuo numero?
Ancora meglio.
Oh, non lo so, Judi.
Voglio dire...
E' troppo scollato?
Cosa sto cercando di dire al primo appuntamento?
Che ne vuoi un secondo.
Allora...
sei preparata per stasera? Capisci, casomai...
Ho scordato di andare in farmacia!
Fammi vedere. Oh, ho tutto, ho tutto.
Ho l'antiacido.
Passa una bella serata!
Grazie, grazie di tutto.
Divertiti, ragazza. Io andro' a casa e...
Niente. Andro' a casa e basta.
Ehi.
Sei uno splendore.
Oh, grazie. Tu sei...
Hai messo le lenti a contatto blu?
No. Sono quelle intensificanti.
Le ho viste in L'uomo Vogue. Non sembrano naturali?
Come cavolo ho fatto a non capirlo?
Okay, su, andiamo.
Di cosa parli?
Scherzi, vero?
All'arena c'e' la serata sing-along di "Tutti insieme appassionatamente"
Ricordi l'anno scorso? Trovare parcheggio e' stato un incubo.
A questi eventi si presentano tutti i vari fanatici e pazzoidi.
E' stasera?
Si'. Vai a metterti l'abito da monaca e andiamo.
Oh no, l'avevo completamente dimenticato. Non posso venire. Ho un appuntamento.
- Un cosa? - Un appuntamento.
L'ho conosciuto l'altra sera quando sono andata al concerto con Judi.
- Un appuntamento? - Si'.
Perche' i tuoi occhi finti sono tristi, Peter?
Non farmi questo.
- Farti cosa? - Non puoi essere geloso e gay.
Perche' no? Sono in grado di fare piu' cose contemporaneamente.
Sai una cosa? Perche' ci non vai con Judi? Non ha impegni stasera. Vacci con lei.
Non voglio andarci con Judi.
Judi non sa fare lo yodel.
Beh, allora vacci da solo. Non puoi dipendere sempre da me.
Su, andiamo.
Arrivederci, addio, auf wiedersehen.
Ora muovi le chiap... Ciao Elliott!
- Ciao. - Ciao... come stai?
- Entra. - Okay.
- Come stai? - Bene.
Peter, lui e' Elliott.
Elliott, lui e' Peter.
- Come butta, amico? - Butta bene, amico.
Peter stava per andare al sing-along di "Tutti insieme appassionatamente".
Tu devi essere l'ex marito.
Colpevole.
- Che cosa guidi? - Una Ducati Monster.
Bel gioiellino. Ci scuseresti un attimo?
Non mi piace l'idea di te su una moto.
Sei caduta dalla cyclette ferma della palestra.
Lo sai quante persone vengono uccise dalle moto?
Lo sai quante persone vengono uccise dalle ex mogli?
Fuori. Addio.
Ai nuovi inizi.
Sai, devo proprio ammetterlo, ero un po' nervosa.
Ma credo stia andando piuttosto bene, non ti sembra?
Posso chiederti una cosa?
Tra i 30 e i 40.
Intendevo su Peter. Cioe', sembra un tipo a posto, ma come hai fatto a non accorgertene?
L'amore e' cieco.
Molto, molto cieco.
Beh, sei davvero da ammirare.
Se mia moglie mi avesse detto di essere attratta da altre donne, beh...
probabilmente mi sarei eccitato.
Ho sbagliato esempio.
Perche' vi siete lasciati?
Ci siamo sposati giovani, ma poi non ha funzionato.
Ci siamo lasciati di comune accordo
e grazie alla comunione dei beni abbiamo diviso tutto 90-10.
Il divorzio e' il nuovo matrimonio.
Allora, vediamo, cosa prendiamo? Sembra tutto molto buono.
Vedo che qui hanno i tortini di granchio.
Si', salmone.
Si accettano tutte le carte di credito, aperto dalle sette...
Mi piacciono gli appuntamenti.
Buonasera.
Lo chef vi manda un amuse bouche.
Posso portarvi qualcos'altro?
Acqua, del pane...
Una stanza?
- Grazie. - Grazie.
No, per me no.
C'e' troppa roba, mi piacciono i cibi mono-ingrediente.
E' solo un po' di guacamole con sopra un'oliva nera.
Davvero? Okay.
- Non e' male! - Gustoso.
Dov'eravamo?
Al nostro appuntamento.
Sei sicura fosse un'oliva?
Oliva, tartufo, cosa cambia, bellissimo?
Sono allergico al tartufo.
Mi dispiace. Vuoi un antistaminico?
- Si'. Sto soffocando. - Ne ho uno in borsa.
La gente mi prende sempre in giro per quello che ho in borsa, ma intanto...
Vedi questo martello? Serve per rompere i vetri.
Se cadiamo giu' a un ponte, non affogheremo.
- Sbrigati! - Okay, okay.
Eccolo. Eccolo.
E sarai felice di sapere che e' di quelli che si scioglie subito.
- Aprilo! - Che strana confezione.
Non ha l'apertura a strappo.
Ha un disegno di forbici, ma chi e' che tiene delle forbici in borsa?
Io! Io lo faccio!
Okay, me la cavo benissimo in situazioni d'emergenza.
Che e' successo a suo marito?
E' diventato gay, ma penso di aver appena ucciso il mio cavaliere!
Buenos dias, signor Peter.
Mio cugino Pablo ha guardato il suo profilo su Facebook.
Davvero? Ma non mi ha chiesto l'amicizia.
Beh, ecco il suo latte macchiato e magro come lei.
Che serata!
- Perche'? Che e' successo? - Per poco non uccido il mio cavaliere.
Non hai cantato, vero?
E' una cosa seria. Ho passato tutta la notte al pronto soccorso.
Elliott ha mangiato un tartufo e a quanto pare e' mortalmente allergico.
E com'e' che sarebbe colpa tua?
Beh, potrei avergli detto che era un'oliva nera e averglielo fatto mangiare,
ma non reggerebbe in tribunale, vero?
Beh, ti aveva detto di essere allergico al tartufo?
Aveva un braccialetto con su scritto che e' allergico?
- No. - Allora non ha niente da usare contro di te.
- Non ha niente. - Non ha niente.
Se fossi cosi' allergico al tartufo e vedessi un cosino nero che viene messo sul mio cibo,
- lo direi al cameriere. - T'informeresti su cos'e'.
Chiederei. Direi: "ehi, che succede"? Lui e' stato imprudente.
Oh, completamente imprudente.
Mettersi a buttar giu' tartufi cosi', come se fosse il suo ultimo pasto!
- Insomma, dai, e' ridicolo! - Che idiota!
- Chi e'? - Sono Elliott!
Prendi il numero dell'avvocato, non si sa mai.
- Elliott, ciao. - Mi dispiace tantissimo per ieri sera.
Ho cercato di dirtelo, ma con un tubo in gola mi risultava un tantino difficile.
Elliott, dovrei essere io a scusarmi.
- Perche', cos'hai fatto? - Niente.
Entra pure.
Oh, ehi Peter, sei qui.
Di nuovo.
Scusa, stavo per andarmene.
Non sentirti obbligato ad andare a casa per causa mia.
Oh, non e' tanto lontana.
Saro' nella mia stanza.
Nella tua stanza? Aspettate un attimo. Ma che...? Voi due vivete ancora insieme?
Oh, mi sono dimenticata di dirtelo?
Beh, comunque, passando ad altro.
Cosa c'e' nella scatola dorata?
Ti ho portato dei tartufi, ma di cioccolata.
- Capito, perche' per poco non lo uccidi al... - Non se lo ricorda.
Oh, chi e'?
- Mamma e papa'! - Mamma e papa'!
Adoro la sua voce.
Dai tempo al tempo.
Ciao, mamma e papa'.
- Che ci fate qui? - Abbiamo portato il pranzo.
Chi vi ha invitati a pranzo?
- Peter! - Peter!
Eccolo li' il mio ragazzo.
Ti ho portato delle lenzuola meravigliose per il divano-letto
nel caso dovessi intrattenere un amico e...
A quanto pare sono arrivata appena in tempo.
Siete davvero una coppia meravigliosa. Siete perfetti insieme.
Mamma... Elliott non e' per Peter.
E' per me.
Siete davvero una coppia meravigliosa. Siete perfetti insieme.
Allora Elliott, dimmi un po', segui i Lakers?
Scherzi? Ho i posti a bordo campo.
Benvenuto in famiglia.
Allora, che ne pensi di lui?
Fran, se piace a te, allora piace anche a me.
Scusa se ieri sera ho avuto una reazione esagerata.
Hai tutto il diritto di uscire con chi vuoi.
E' solo che non ti avevo mai immaginata con un altro uomo.
Nemmeno io.
Ehi... magari potremmo fare un'uscita a quattro.
Sul serio? Di che si tratta?
Beh, ho seguito il tuo consiglio e sono andato al sing-along da solo.
- Bravo! - Il mio primo numero di telefono.
Cavolo.
Oh, ci sono solo 9 cifre.
Non pensi che l'abbia fatto di proposito, vero?
No, tesoro, no.
Ehi.
Oh, guarda qui.
Oh, si'. Quella e' della nostra luna di miele.
Il biondo ti dona.
Grazie, avevo messo dello schiarente spray sulle punte.
Non hai mai sospettato niente?
Cieca come una talpa.
Che succede? Sembri molto distratto.
E' solo che continuo a pensare a Peter.
Forse e' colpa della casa.
No, non in quel senso. E' solo che... insomma, e' strano, ecco.
Cioe', quello con cui hai dormito per 18 anni, e' nella stanza accanto.
Mi dispiace, ma non riesco a chiedergli di andarsene. E' talmente vulnerabile.
Il cugino di Cesar, Juan Pablo, l'ha rimosso dai suoi amigos di Facebook.
- Forse dovremmo vederci un'altra volta. - No, rilassati.
E' nella sua stanza a guardare "Lady Sings The Blues". Abbiamo tre ore.
Non fate caso a me. Sto solo cercando il cuscino per la cervicale. Non sono qui.
Mi dispiace tantissimo...
Probabilmente mi odierete, ma credo che sia tra questi guanciali.
Che stai facendo? Mi avevi promesso che saresti stato nella tua stanza!
Scusa, ma lo sai che se mi addormento senza il cuscino per la cervicale,
poi mi si informicoliscono i piedi.
Sei veramente un egoista. Perche' cerchi di sabotare la mia relazione?
Sei tu l'egoista, perche' ti ho lasciato tutta la casa e io ho solo una stanzetta.
Non ho neanche una finestra. E ho avuto una giornataccia.
www.subsfactory.it